CHIARI DI LUNEDI'
GLI AUGURI DI CRIMI: BASTA CON
LA CASTA DELLE REGOLE ORTOGRAFICHE!
di Enzo Costa
|
Trascorsa una settimana, è giusto dirlo: non è vero che il non più capogruppo ma sempre alacre Vito Crimi, per il compleanno di Grillo, abbia scritto così su Facebook: “Sessantacinque anni fa nacque una persona speciale, che otto anni fa ha cambiato le nostre vite, che ha dato il LA ad una rivoluzione culturale inarrestabile e ineluttabile. Benché la sua età anagrafica cresca, la sua età biologica recupera di anno in anno stando in mezzo alla gente che gli vuol bene. Grazie di cuore Beppe. Grazie!”. Del suo sobrio omaggio al non-Leader dei 5 Stelle, questa è la versione manipolata dai media di regime. La versione autentica è la seguente: “65 anni fa nacque una persona speciale..che 8 anni fa ha cambiato le nostre vite, che ha dato il LA ad una rivoluzione culturale inarrestabile e ineluttabile... benchè la sua eta anagrafica cresca..la sua eta biologica recupera di anno in anno stando in mezzo alla gente che gli vuol bene. Grazie di cuore Beppe...grazie.”. Le differenze sono irrilevanti solo in apparenza: resta, è vero, il contenuto immune da ogni culto della personalità, ma la versione autentica, non sfigurata dai pennivendoli asserviti, vibra della forza semantica del dettato. Oltre alla coraggiosa verità dei numeri scritti in cifre ed all’impiego rivoluzionario dei puntini di sospensione in luogo di virgole e punti ormai putrefatti, rifulge quel “benchè”, con l’antagonismo da web dell’accento grave sulla “e” in luogo del decrepito accento acuto prescritto da grammatiche cadaveriche. E poi, “eta anagrafica” ed “eta biologica”: doppia omissione di accento che forse è una doppia citazione cifrata dell’indipendentismo basco, o forse, in sintonia con le gaie futurologie di Casaleggio, vaticina subliminalmente l’avvento imminente di Eta Beta. In ogni caso, prepariamoci.
l'Unità 29/07/13 Tutti i diritti riservati |
